Option Transmutation allows you to change the extra option stats of an equipment into another option.
You can tap on the [Equipment Modification], [Option Transmutation] menu from the main menu (≡) to view the equipment which can have its option changed.
Tapping on an equipment will show the list of options that can be changed, and you'll be able to spend Gold to randomly change its option.